Письмовий переклад

Бюро перекладів «Діалог» пропонує послуги з письмового перекладу різних документів більш ніж на 30 мов світу.

Ми надаємо наступні послуги письмового перекладу:

  • особистих документів
  • фінансових, бухгалтерських і комерційних документів
  • медичних документів
  • наукових статей
  • переклад технічних текстів
  • літературний переклад
  1. Переклад особистих документів – паспортів, свідоцтв (про народження, про шлюб, про розлучення, про смерть та ін.), атестатів, дипломів, довідок, довіреностей, водійських прав та ін., а також переклад особистої кореспонденції.
    УВАГА! ля якісного письмового перекладу особистих документів необхідно надати:
    – написання прізвищ та імен відповідно до закордонного паспорту
    – форми і вимоги (якщо такі є) до перекладу документів з боку організацій та установ, куди подаються ці документи.
  2. Переклад фінансових, бухгалтерських і комерційних документів, в тому числі різних доповнень та змін до цих документів.
  3. Переклад юридичних документів: контрактів, договорів, угод, статутних документів (статутів підприємств різної форми власності: державних підприємств, товариств з обмеженою відповідальністю та ін. організаційних форм).
  4. Переклад медичних документів: лікарняних листів, довідок, виписок і т.п.
  5. Переклад наукових статей у різних областях науки, підготовка статей для друку в наукових журналах.
  6. Літературний переклад книжок, статей, різних текстів та інших малих літературних форм
  7. Переклад сайтів
  8. Технічний переклад, у тому числі переклад технічної документації, технічний опис різних приладів, пристроїв, машин і механізмів, інструкцій для користувачів.

УВАГА! Для якісного перекладу документів необхідно надати написання власних назв, назв підприємств або організацій на мові перекладу, розшифровки всіх специфічних абревіатур

ДЛЯ РОЗРАХУНКУ ЗАМОВЛЕННЯ І УТОЧНЕННЯ ДЕТАЛЕЙ, ЗВ’ЯЖІТЬСЯ ІЗ НАШИМИ АДМІНІСТРАТОРАМИ ЗРУЧНИМ ДЛЯ ВАС СПОСОБОМ